ขอแนะเรื่อง"[Genshokyou-fs] MM!"หน่อยนะ

****ถ้าผิดหมวดขอโทษด้วย หาForumให้ติไม่เจอจริงๆ เลยเอามาไว้ที่นี่***
จากหัวข้อที่ว่ามาเนี่ย ขอสรุปเป็นข้อๆเลยล่ะกัน
เหตุว่าผมเพิ่งเคยดูซัพของเว็บนี้เป็นครั้งแรกนะ
***ผมไม่ได้ติเพราะhateเว็บนี้ แต่อยากให้พัฒนาให้ดีกว่านี้***
Sub..
-จากการที่ดูมา2ตอน พบว่ามีจุดผิดมากกว่า 10 จุด โดยเฉพาะตอนที่2
-คำแรงอันนี้โอเค รับได้
-เปิดพจนานุกรมบ้างก็ดีนะ ถ้าคำไหนไม่รู้จริง ๆ
-ภาษาที่ใช้เหมือนภาษาคุยMSN
Ex. ทำไม => ทำมั้ย // กำลัง => กะลัง
**เว้นพวก"คร๊าบบ"อะไรอย่างนี้ได้เพราะลากเสียง
-สุดท้ายไม่ต้องรีบทำมาก เพราะแฟนตัวจริง ให้ตายก็รอกันได้
ก็เท่านี้นะ เท่าที่พบข้อผิดพลาด เป็นกำลังใจให้นะ หวังว่าจะดีขึ้นจนมีคนชอบงานFan-Subของบอร์ดนี้เยอะๆ สู้ ๆ

อ่าค่ะ ขอบคุณนะคะ เรื่องคำแนะนำ บางทีเห็ฯมันเป็ฯงานเร่งเราเลยต้องรีบทำ แต่เห็นแฟนคลับพูดแบบนี้ เราก็พร้อมที่จะปรับปรุงค่ะ

ขอขอบคุณนะคะที่แนะนำเข้ามา เราอยากให้มีการแนะนำแบบนี้เยอะๆ เราจะได้ไปทำให้มันดีขึ้น

เรื่องภาษา MSN จะพยายามปรับปรุงให้สมบูรณ์ค่ะ

งานนี้ต้องยอมรับว่ามีคนแปลถึงสองคน ทำให้ภาษามันไม่ค่อยเป็นทางเดียวกันเท่าไหร่ค่ะ อันนี้ยอมรับ ^^''

ส่วนบางคำยอมรับว่าแปลตรงค่ะ ไม่ได้ปรับภาษาเลย

ขอขอบคุณสำหรับ feedback นะคะ หวังว่าจะมีอีก ^^""

ผม ยัง ไม่ได้ ไป ดูเลย อะ

แนะตอนที่ 3 ต่อ หลังจากที่โหลดมาดองแล้วไม่ได้ดูเพราะงานเยอะมากs =w="a
ตอนที่ 3 นี่ก็ดีขึ้นมากเลยในทุก ๆ เรื่อง
---เขา >> เข้า นะครับ ทั้งตอนเลยคำว่าเข้าเนี่ย
---Subtitleตอนเนื้อเพลงOP....อืมม..ว่าไงดีล่ะ ซัพภาษาไทยตัวอักษรมันออกไทยจ๋าเลยล่ะ ฮ่าๆ ก็สวยดีนะ ถึงจะดูขัดกับแบคกราวด์ไปหน่อย

แค่นี้ล่ะจ้า เห็นมะ! บอกแล้วไม่รีบงานก็ออกมาดี

...No Comment ครับ

น่าสนใจดีนะครับเรื่องนี้ ว่าแต่คนที่โดนทำร้ายแล้วกลายเป็นโรคซาดิส์ตมีจริงอะปล่าวอะ

maymunza พิมพ์ว่า:น่าสนใจดีนะครับเรื่องนี้ ว่าแต่คนที่โดนทำร้ายแล้วกลายเป็นโรคซาดิส์ตมีจริงอะปล่าวอะ

The M มาโซมิใช่รึท่าน โดนทำร้ายแล้วเป็นซาดิสม์ ยังไงๆอยู่นา - -'
ส่วนใหญ่จะติดมาจากกำเนิดนะ เราเองก็แอบมาโซชนิดนึง =w=+

ผมว่าไม่ใช่นะ อาการซาดิสม์เนี่ยอาจจะเกิดจากรุ่นสู่รุ่น เหมือนเราโดนแล้วก็เอาความรู้สึกที่โดนนั้นไปแบ่งปันต่อสู่รุ่นน้องไง(จะเรียกว่ามีน้ำใจที่แบ่งปันนหรือไงดี) ส่วนมาโซคิสม์น่าจะเป็นมาแต่กำเนิดหรือจากหลาย ๆ ปัจจัย สรุปคือเป็นจิตชนิดหนึ่ง

ไม่ใช่น๊า~ ไผ่ถึงเค้าจะไม่ใช่คนดีแต่ก็ไม่เคยเอาใครมาพูดอ้างอิงนะ จริ๊งจริงงง (หึหึ)

เรื่องนี้ดูแล้วตลกดี พระเอกเป็นสุดยอด The M เลย

จงศรัทธาในพลังลัง M !!!!